-
1 Horresco referens
Трепещу, рассказывая об этом.Вергилий, "Энеида", II, 204-206 - из рассказа Энея карфагенской царице Дидоне о гибели Лаокоона и его сыновей (см. Timeó Danaós et dóna feréntes)Íncuinbúnt pelagó paritérqu(e) ad lítora téndunt.Вдруг по глади морской, изгибая кольцами тело,К нам с Тенедоса плывут и стремятся к берегу вместе.(Перевод С. Ошерова)Журналов за летние месяцы нигде не оказалось. Сосед завладел ими, в виде гонорария за свою снисходительность, и потом (horresco referens! Страшно вымолвить) раздарил их по окрестным городам и селам. (А. В. Дружинин, Письма иногороднего подписчика о русской журналистике.)Первоначальные рукописи все сохранились, и написаны они от начала до конца (horresco referens) собственной рукой автора, за исключением произведений, относящихся к 1818 и 1819 годам, когда вследствие тяжелой болезни он был вынужден прибегнуть к секретарским Услугам одного друга. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад (общее предисловие 1829 года).)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Horresco referens
-
2 horresco
horrēsco, horruī, —, ere [inchoat. к horreo ]1) начинать дрожать, содрогаться, пугаться, ужасаться (h. mortem St)horresco refĕrens V — мне становится страшно, когда я рассказываю (об этом)2) щетиниться ( ensibus strictis V); становиться дыбом ( horrescit coma SenT)4) делаться страшным, становиться ужасным, бушевать (horrescit tempestas Sil)5) вздыматься, волноваться ( mare horrescit C) -
3 Трепещу, рассказывая об этом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Трепещу, рассказывая об этом
См. также в других словарях:
horresco referens — [ɔʀɛskoʀefeʀɛ̃s] loc. lat. ÉTYM. XIXe (1873, in P. Larousse), mais antérieur (abrév. horresco, 1871, in D. D. L.); mots lat. (→ ci dessous). ❖ ♦ « Je frémis d horreur en le racontant » (Virgile, Énéide, II, vers 204), locution latine qui s… … Encyclopédie Universelle
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Bryan Perro — Autres noms Bryan Perrault Activités Écrivain, Éditeur Naissance 11 juin 1968 (1968 06 11) (43 ans)[1] S … Wikipédia en Français
Chronologie De La Télévision Française — Cet article est un portail concernant la chronologie de la télévision française, qui conduit vers les différents articles traitant des évènements, émissions et autres de la télévision française, classés par décennie : Sommaire 1 Années 1930… … Wikipédia en Français
Chronologie de la television francaise — Chronologie de la télévision française Cet article est un portail concernant la chronologie de la télévision française, qui conduit vers les différents articles traitant des évènements, émissions et autres de la télévision française, classés par… … Wikipédia en Français
Chronologie de la télévision française — Cet article est un portail concernant la chronologie de la télévision française, qui conduit vers les différents articles traitant des évènements, émissions et autres de la télévision française, classés par décennie : Sommaire 1 Années 1930… … Wikipédia en Français
De jure — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Ex officio — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Felix culpa — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Hic et nunc — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
